Política de cookies

1. FINALIDAD Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Deseamos informarle de que, cuando visite nuestro sitio web o aplicación móvil, pueden instalarse cookies en su equipo (ordenador de sobremesa o portátil, tableta o smartphone).
A este respecto, la finalidad de esta política (aquí en inglés y aquí en francés) es informarle de la información esencial relativa a la forma en que utilizamos estas cookies, los objetivos de su uso e informarle de sus derechos al respecto.

2. ¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan y/o se leen desde el terminal de un usuario web cuando visita un sitio web o aplicación móvil, y son utilizadas por el sitio web o la aplicación para enviar información al software del navegador.
Durante el tiempo que sea válida, una cookie permite a su editor reconocer el terminal cada vez que accede a contenido que contiene cookies del mismo editor.
Solo el editor de una cookie puede leer o modificar la información contenida en ella.

3. FINALIDAD DE LAS COOKIES UTILIZADAS

Las cookies que utilizamos pueden agruparse en tres categorías:
1. cookies denominadas esenciales o técnicas;
2. cookies de medición de audiencia; y
3. cookies publicitarias.

1. Cookies esenciales o técnicas

Las cookies esenciales o técnicas son aquellas cuya única finalidad es permitir o facilitar la comunicación por medios electrónicos, o aquellas estrictamente necesarias para la prestación de un servicio de comunicación en línea a petición expresa del usuario.
En particular, estas cookies permiten:
– Guardar la elección expresada por el usuario sobre el uso de rastreadores;
– Autenticarse en un servicio;
– Adaptar la presentación del sitio a las preferencias de visualización del terminal;
– Almacenar información relativa al contenido de un carrito de compra, o a formularios que el usuario haya rellenado en el sitio;
– Proporcionar a los usuarios acceso a su cuenta.

2. Cookies de medición de audiencia

Las cookies de medición de audiencia se utilizan para obtener información sobre la navegación de los usuarios web (ejemplos de finalidades: medir el rendimiento, detectar problemas de navegación, optimizar el rendimiento técnico o la ergonomía, estimar los requisitos de potencia del servidor, analizar el contenido visualizado, etc.).

3. Cookies publicitarias

Las cookies publicitarias están vinculadas a la publicidad dirigida, es decir, a la observación de los hábitos de navegación de los usuarios, lo que permite crear un perfil específico con el fin de mostrar anuncios que se correspondan con ellos.

4. COOKIES DE TERCEROS

Nuestro sitio web o aplicación móvil también puede contener cookies de terceros.
Nos aseguramos de que estas cookies sean gestionadas adecuadamente por servicios de terceros, pero no podemos hacernos responsables de ellas.

5. PERÍODO DE CONSERVACIÓN

Cumplimos con los requisitos de la CNIL y de la Autoridad de Protección de Datos local sobre los períodos de conservación de datos.
Las cookies técnicas o esenciales se conservan durante el tiempo necesario para proporcionar y operar el servicio sin problemas.
La duración de las cookies de medición de audiencia no supera los 13 meses. La información recopilada a través de estos rastreadores se conserva durante 25 meses.
Otras cookies se conservan durante el tiempo razonablemente necesario para los fines para los que se utilizan. La validez del consentimiento otorgado no superará los 13 meses.

6. CONSENTIMIENTO Y EXENCIÓN

Según las directrices de la CNIL, debe distinguirse entre las cookies que requieren consentimiento previo y aquellas que están sujetas al sistema de exención.
Las cookies que requieren su consentimiento previo son las cookies publicitarias.
Las cookies técnicas y las relativas a la medición de audiencia están cubiertas por el sistema de exención.
Con respecto a las cookies de medición de audiencia que procesan datos personales, puede ejercer su derecho de oposición.
Utilizamos una Plataforma de Gestión de Consentimiento (“CMP”) para recopilar el consentimiento y gestionar el derecho de oposición.
Mediante esta herramienta, puede gestionar fácilmente la activación o desactivación de nuestras cookies, con excepción de las cookies técnicas que son y siguen siendo necesarias para el correcto funcionamiento de nuestros servicios.

7. CONTACTE CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos (consulte la Política de Protección de Datos).
Para obtener información más general sobre la protección de datos personales, consulte el sitio web de la CNIL en la siguiente dirección: www.cnil.fr.

8. REVISIÓN

En caso de cambios normativos o recomendaciones de la CNIL o de la Autoridad de Protección de Datos local, nos reservamos el derecho de modificar esta política. Se le notificará cualquier nueva política antes de que entre en vigor.